Marissa Jackson is a multifaceted character. In the TV show “Swarm,” she’s Dre’s sister and a fan of Ni’jah, inspired by Beyoncé. Tragically, she dies